Besuch der Zapatistas in Berlin.Demo gegen die Todesmaschinerie des kolonialen Kapitalismus.Fr 08.10., 16h, Marschallbrücke, Berlin-Mitte (espan. = abajo)
Der globalisierte Kapitalismus operiert weiterhin ungestraft undgrenzenlos, setzt sich über jede Regulierung hinweg und verschlingtalles auf seinem zerstörerischen und neokolonisierenden Vormarsch.Deshalb rufen wir, die Kollektive und Organisationen von unten und linksin Berlin, in Deutschland und der Welt auf, sich an der großenDemonstration gegen die kapitalistische Todesmaschinerie zu beteiligen(in Präsenz und digital). Im Rahmen der Reise für das Leben, dem Besuchsindigener Vertretungen aus Mexiko (EZLN, CNI, FDPTA) in Berlin erhebenwir unsere Stimmen des Protests und machen auch hier klar: YA BASTA! ESREICHT!Ihr kamt mit Schiffen, um zu kolonisieren, um Waffen zu bringen undzahlreiche Länder zu zerstören. Jetzt kommen wir mit dem Schiff, um unsgemeinsam gegen eure Versuche uns auszulöschen, zu erheben!Am Freitag, den 8. Oktober, um 16:00 Uhr landen wir an derMarschallbrücke/ARD-Hauptstadtstudio und ziehen durch das an Profitgiererkrankte Herz unserer geliebten Stadt bis zum Potsdamer Platz. Vorbeian den Orten, wo einige wenige Personen über das Schicksal des ganzenPlaneten bestimmen.Bayer-Monsanto, die Deutsche Bahn und Heckler&Koch sind nur einige dervielen Köpfe der kapitalistischen Hydra, des tausendköpfigen Ungeheuers,dem, wenn man einen seiner Köpfe abschlägt, zwei weitere nachwachsen. Wenn wir etwas aus der Geschichte gelernt haben, dann, dass derKapitalismus nicht von selbst oder aus historischer Notwendigkeituntergehen wird. Um die tödlichen, giftigen und umweltverschmutzendenIndustrien zu stoppen, die den Planeten zu zerstören drohen, bedarf esder aktiven Beteiligung von Menschen aller Farben und Formen. Wirorganisieren und vernetzen, widersetzen uns im Alltag und imöffentlichen Raum. Wir nehmen den Kampf unserer zapatistischenSchwestern und Brüder zum Vorbild, wir sind der Widerstand!Internationale Solidarität. Widerstand. Autonomie. Freiheit.Gerechtigkeit.Wir kämpfen weiter, wir sind die Risse in der Mauer!Wir sind geduldig und würdig, und vor Allem haben wir keine Angst!Koordination Gira Por La Vida – BerlinKontakt: giraporlavida_marchberlin@riseup.net
Lucha por la Vida!Visita de lxs Zapatistxs en Berlín.Marcha contra la máquina de muerte del colonialismo capitalista.Vie 08 Oct, 16h, Marschallbrücke, Berlín-Mitte.El capitalismo globalizado sigue operando impunemente más allá decualquier frontera, burlando toda regulación y devorando todo en suavance destructivo y neocolonizador.Por ello, las colectivas y organizaciones de abajo y a la izquierda deBerlín, de Alemania y del mundo, convocamos a participar (presencial ydigitalmente) en la gran marcha contra la máquina de muerte capitalista.En el marco de la Gira por la Vida, la visita de representantesindígenas de México (EZLN, CNI, FDPTA) en Berlín, alzamos nuestras vocesen protesta y dejamos claro que: ¡YA BASTA!Vinisteis con barcos a colonizar, a traer armas y a destruir nuestrosterritorios. ¡Hoy venimos en barco para unidas levantarnos contra susintentos de aniquilarnos!El viernes 8 de octubre, a las 16:00 horas, aterrizaremos en elMarschallbrücke / ARD-Hauptstadtstudio y marcharemos a través delcorazón codicioso de nuestra querida ciudad hasta el Potsdamer Platz.Pasando por los lugares donde unos pocos determinan el destino de todoel planeta.Bayer-Monsanto, Deutsche Bahn y Heckler&Koch son sólo algunas de lasmuchas cabezas de la hidra capitalista, ese monstruo de mil cabezas que,si le cortas una, le salen dos más. Si algo hemos aprendido de lahistoria, es que el Capitalismo no caerá sólo ni por necesidadhistórica. Detener sus industrias de la muerte, el veneno y la contamitóxicas y contaminantes que amenazan con destruir el planeta requiere laparticipación activa de personas de todos los colores y formas. Nosorganizamos y conectamos, resistimos en la vida cotidiana y en losespacios públicos. Tomamos como modelo la lucha de nuestras hermanas,hermanoas y hermanos zapatistas, ¡somos la resistencia!Solidaridad Internacional. Resistencia. Autonomía. Libertad. Justicia.Seguimos luchando, ¡somos las grietas en el muro!Somos pacientes y dignas y, sobre todo, no tenemos miedo.
BREAK THE SILENCE 